latvijasradio.lsm.lv

LALIGABA laureāts Jānis Krastiņš: Tulkošana man ir visa mūža vaļasprieks

Jānis Krastiņš – tulkotājs un ķīmiķis, kas kopš 1987. gada tulko daiļliteratūru no čehu valodas. Kopskaitā viņa kontā ir vairāk nekā 21 grāmata, bet ir arī viena grāmata, kas tulkota no slovāku valodas. Nominēts 2014. gada Latvijas Literatūras gada balvai kategorijā "Labākais tulkojums" par Josefa Škvorecka grāmatas "Cilvēka dvēseles inženiera stāsts" tulkojumu no čehu valodas, savukārt 2021. gadā – par Jakubas Katalpas romāna "Vācieši" tulkojumu no čehu valodas. 2026. gadā piešķirta Latvijas...

Dienas jaunumi

Šodien mBot izanalizēja 561 notikumus no 121 avotiem. Aktīvākais avots: jauns.lv
#UNGĀRIJ
Parlamenta vēlēšanas Ungārijā: 38% balsotāju savu lēmumu jau ir pieņēmuši
Parlamenta vēlēšanas Ungārijā: 38% balsotāju savu lēmumu jau ir pieņēmuši
nra.lv
«Vēlos, lai mainās viss.» Ungārijas vēlēšanās līdz pēcpusdienai nobalsojuši 54% balsstiesīgo (papildināts)
«Vēlos, lai mainās viss.» Ungārijas vēlēšanās līdz pēcpusdienai nobalsojuši 54% balsstiesīgo (papildināts)
lsm.lv
Ungārijā jau pirmajās stundās krīt vēlēšanu aktivitātes rekordi
Ungārijā jau pirmajās stundās krīt vēlēšanu aktivitātes rekordi
jauns.lv
#GAIDĀM
Pirmdien būtiski nokrišņi nav gaidāmi
Pirmdien būtiski nokrišņi nav gaidāmi
liepajniekiem.lv
Taksometru vadītāju protesta akcijas laikā Rīgā gaidāmi būtiski satiksmes ierobežojumi
Taksometru vadītāju protesta akcijas laikā Rīgā gaidāmi būtiski satiksmes ierobežojumi
tvnet.lv
tvnet.lv
+ vēl 2
Sporta nozarē gaidāmas pārmaiņas: rosina mainīt līdzšinējo trenera definīciju
Sporta nozarē gaidāmas pārmaiņas: rosina mainīt līdzšinējo trenera definīciju
jauns.lv
#PĀRKĀP
Lieldienu pamieru krievi pārkāpuši vairāk nekā 2000 reižu, ukraiņi – tuvu tam (papildināts)
Lieldienu pamieru krievi pārkāpuši vairāk nekā 2000 reižu, ukraiņi – tuvu tam (papildināts)
lsm.lv
lsm.lv
+ vēl 5
Ombuds: LSM pārkāpis redakcionālās vadlīnijas, sociālajos medijos izplatot neprecīzus Siliņas citātus
Ombuds: LSM pārkāpis redakcionālās vadlīnijas, sociālajos medijos izplatot neprecīzus Siliņas citātus
lat.bb.lv
delfi.lv
+ vēl 1
Ukraina: Lieldienu pamieru Krievijas armija ir pārkāpusi jau 2299 reizes
Ukraina: Lieldienu pamieru Krievijas armija ir pārkāpusi jau 2299 reizes
nra.lv
#UKRAIŅ
Bijušais Kremļa padomnieks: Ja Putins pārtrauktu karot, būtu miers; ja ukraiņi pārtrauks cīnīties, viņi mirs
Bijušais Kremļa padomnieks: Ja Putins pārtrauktu karot, būtu miers; ja ukraiņi pārtrauks cīnīties, viņi mirs
delfi.lv
Ukraiņi Latvijā dalās ar kaujas laukā pārbaudītām tehnoloģijām
Ukraiņi Latvijā dalās ar kaujas laukā pārbaudītām tehnoloģijām
tv3.lv
#NEK
“Labāk mežā nekā telefonā?” Ieraksts par bērnu palaidnībām Carnikavā izraisa asu strīdu sociālajos tīklos
“Labāk mežā nekā telefonā?” Ieraksts par bērnu palaidnībām Carnikavā izraisa asu strīdu sociālajos tīklos
jauns.lv
Latvieši nesnauž – sestdien dzēsti vairāk nekā 50 kūlas ugunsgrēki
Latvieši nesnauž – sestdien dzēsti vairāk nekā 50 kūlas ugunsgrēki
1188.lv
Jaunatnes jomai Bauskas novada budžetā šogad atvēlēti vairāk nekā 238 000 eiro
Jaunatnes jomai Bauskas novada budžetā šogad atvēlēti vairāk nekā 238 000 eiro
bauskasdzive.lv
#MŪZIK
Šīs bīstamās balkona durvis. Mūziku izvēlas sitaminstrumentu ansamblis "Ekho"
Šīs bīstamās balkona durvis. Mūziku izvēlas sitaminstrumentu ansamblis "Ekho"
klasika.lsm.lv
Jubilejas sveiciens diriģentei Irēnai Zelčai un kokļu mūzika, kura silda sirdi
Jubilejas sveiciens diriģentei Irēnai Zelčai un kokļu mūzika, kura silda sirdi
klasika.lsm.lv
LSM skaidro: vienoti mūzikā un šķelti politikā. Kā 70 gadu laikā mainījusies Eirovīzija?
LSM skaidro: vienoti mūzikā un šķelti politikā. Kā 70 gadu laikā mainījusies Eirovīzija?
lsm.lv
#ZIŅ
Pētera Vaska "Ainava ar putniem, Vijolkoncerts "Tālā gaisma" un "Zīles ziņa"
Pētera Vaska "Ainava ar putniem, Vijolkoncerts "Tālā gaisma" un "Zīles ziņa"
klasika.lsm.lv
“Es neiešu atspēkot katru muļķību!” Smiltēns dusmīgs par viltus ziņām un dezinformāciju par viņu
“Es neiešu atspēkot katru muļķību!” Smiltēns dusmīgs par viltus ziņām un dezinformāciju par viņu
la.lv
“Tās ir labās ziņas…” Zināms, kā noslēgušās ASV un Irānas sarunas
“Tās ir labās ziņas…” Zināms, kā noslēgušās ASV un Irānas sarunas
la.lv
#LĪDZ
Tuvojas pavasara siltuma vilnis; nākamnedēļ gaiss iesils līdz plus 18 grādiem
Tuvojas pavasara siltuma vilnis; nākamnedēļ gaiss iesils līdz plus 18 grādiem
bauskasdzive.lv
No biznesa Latvijā līdz mākslai Īrijā: Marutas stāsts
No biznesa Latvijā līdz mākslai Īrijā: Marutas stāsts
retv.lv
Pirmdien gaiss iesils līdz pat +14 grādiem
Pirmdien gaiss iesils līdz pat +14 grādiem
1188.lv
jauns.lv
#SLIMNĪC
Supe atklāj traģēdiju: "Mana māsa slimnīcas paliatīvajā nodaļā mirstot caurkoda sev apakšlūpu no sāpēm..."
Supe atklāj traģēdiju: "Mana māsa slimnīcas paliatīvajā nodaļā mirstot caurkoda sev apakšlūpu no sāpēm..."
nra.lv
Slimnīcu biedrība: Slimnīcu tīkla reforma nav virzāma bez atbildēm par finansējumu un personālu
Slimnīcu biedrība: Slimnīcu tīkla reforma nav virzāma bez atbildēm par finansējumu un personālu
lat.bb.lv
jauns.lv
Ceļojums: Par pili un slimnīcu (Straupe)
Ceļojums: Par pili un slimnīcu (Straupe)
dzirkstele.lv
#VESELĪB
Veselība un drošība: kā pasargāt sevi un ģimeni neparedzētās situācijās Reklāmraksts
Veselība un drošība: kā pasargāt sevi un ģimeni neparedzētās situācijās Reklāmraksts
medicine.lv
LU startē Veselības maratons ar uztura izaicinājuma nedēļu
LU startē Veselības maratons ar uztura izaicinājuma nedēļu
lu.lv
Aicinām pieteikties bezmaksas lekcijai par ādas veselības profilaksi
Aicinām pieteikties bezmaksas lekcijai par ādas veselības profilaksi
salaspils.lv
#SEV
Leģitimitāte pret "de facto"; kā Kārlis Ulmanis 1936. Gadā sevi iecēla par Valsts prezidentu
Leģitimitāte pret "de facto"; kā Kārlis Ulmanis 1936. Gadā sevi iecēla par Valsts prezidentu
lasi.lv
CVK darbiniece Bērziņa neatrod iespējas atnākt uz darbu sevis iztaujāšanai; piedalās virtuāli
CVK darbiniece Bērziņa neatrod iespējas atnākt uz darbu sevis iztaujāšanai; piedalās virtuāli
pietiek.com
Kā motivēt sevi sportot
Kā motivēt sevi sportot
rekurzeme.lv
#JĀN
Jānis Reišulis cīnās par pjedestālu un finišē ceturtais MX2 pirmajā braucienā
Jānis Reišulis cīnās par pjedestālu un finišē ceturtais MX2 pirmajā braucienā
sportacentrs.com
LALIGABA laureāts Jānis Krastiņš: Tulkošana man ir visa mūža vaļasprieks
LALIGABA laureāts Jānis Krastiņš: Tulkošana man ir visa mūža vaļasprieks
klasika.lsm.lv
klasika.lsm.lv
Devās pastaigā un pazuda bez vēsts: policija meklē Jāni Aņisimoviču
Devās pastaigā un pazuda bez vēsts: policija meklē Jāni Aņisimoviču
jauns.lv
#ATKAL
Lizuma “Tautumeitai” atkal jāpalīdz
Lizuma “Tautumeitai” atkal jāpalīdz
dzirkstele.lv
ASV un Irānas sarunas jau atkal beidzas bez vienošanās
ASV un Irānas sarunas jau atkal beidzas bez vienošanās
1188.lv
TAGAD TAS IR OFICIĀLI ⟩ Zemes magnētiskais ziemeļpols atkal ir nobīdījies un pārvietojas Sibīrijas virzienā
TAGAD TAS IR OFICIĀLI ⟩ Zemes magnētiskais ziemeļpols atkal ir nobīdījies un pārvietojas Sibīrijas virzienā
tvnet.lv
#RĪG
“Stabilitātei” deputāts Kabanovs pusgada laikā Rīgas domē saņēmis teju 12 tūkstošus eiro
“Stabilitātei” deputāts Kabanovs pusgada laikā Rīgas domē saņēmis teju 12 tūkstošus eiro
tv3.lv
Valsts policija Rīgā meklē Māri; nepieciešama iedzīvotāju palīdzība
Valsts policija Rīgā meklē Māri; nepieciešama iedzīvotāju palīdzība
nra.lv
«AirBaltic» pārtrauks lidojumus no Rīgas uz Kauņu
«AirBaltic» pārtrauks lidojumus no Rīgas uz Kauņu
lat.bb.lv
liepajniekiem.lv
#SATIKSM
Sestdien ceļu satiksmes negadījumos cietuši seši cilvēki
Sestdien ceļu satiksmes negadījumos cietuši seši cilvēki
lat.bb.lv
Aptauja atklāj patiesību: Ievērojami lielākā daļa iedzīvotāju ir apmierināti ar vilcienu satiksmi
Aptauja atklāj patiesību: Ievērojami lielākā daļa iedzīvotāju ir apmierināti ar vilcienu satiksmi
1188.lv
#VADĪTĀJ
Valsts augstākie apbalvojumi piešķirti “Dzīvības koks” vadītājai Gunitai Berķei un Sēlijas sporta skolas trenerim Imantam Siliņam
Valsts augstākie apbalvojumi piešķirti “Dzīvības koks” vadītājai Gunitai Berķei un Sēlijas sporta skolas trenerim Imantam Siliņam
radio1.lv
Preiļu purpura kora vadītājs Skutelis atklāj, kādu publisku izgāšanos reiz piedzīvojis
Preiļu purpura kora vadītājs Skutelis atklāj, kādu publisku izgāšanos reiz piedzīvojis
santa.lv
Igaunijas sabiedriskā medija vadītājs: Mūsu kaujas lauks ir domāšanas veids, nevis valoda
Igaunijas sabiedriskā medija vadītājs: Mūsu kaujas lauks ir domāšanas veids, nevis valoda
lr1.lsm.lv
#KRIEVIJ
NA rosina liegt ieroču atļaujas Latvijas un Krievijas vai Baltkrievijas dubultpilsoņiem
NA rosina liegt ieroču atļaujas Latvijas un Krievijas vai Baltkrievijas dubultpilsoņiem
tv3.lv
jauns.lv
“Krievija slēpj raķešu rūpnīcas aiz Urāliem!” Slaidiņš atklāj, kā Ukrainas triecieni maina kara loģiku
“Krievija slēpj raķešu rūpnīcas aiz Urāliem!” Slaidiņš atklāj, kā Ukrainas triecieni maina kara loģiku
la.lv
nra.lv
Viktors Orbāns: no Sorosa stipendiāta līdz Krievijai draudzīga nacionālista
Viktors Orbāns: no Sorosa stipendiāta līdz Krievijai draudzīga nacionālista
lsm.lv
#SAV
Afleks atsakās no savas daļas miljoniem vērtā īpašumā – Lopesa paliek vienīgā īpašniece
Afleks atsakās no savas daļas miljoniem vērtā īpašumā – Lopesa paliek vienīgā īpašniece
tv3.lv
Vai zini, ka Pirmā pasaules kara laikā arī latviešu strēlniekiem bija savi dziesmu svētki?
Vai zini, ka Pirmā pasaules kara laikā arī latviešu strēlniekiem bija savi dziesmu svētki?
lsm.lv
“Amazon” gada vidū plāno oficiāli palaist savu satelītu interneta servisu “Leo”
“Amazon” gada vidū plāno oficiāli palaist savu satelītu interneta servisu “Leo”
kursors.lv
#EIROP
Inese Vaidere: Eiropā enerģētiskā nabadzība pastāv
Inese Vaidere: Eiropā enerģētiskā nabadzība pastāv
dzirkstele.lv
Āfrikas valstīs varētu izvietot no Eiropas izraidīto migrantu centrus
Āfrikas valstīs varētu izvietot no Eiropas izraidīto migrantu centrus
lsm.lv
Kubuliņam 17. Vieta EMX250 Eiropas čempionāta trešajā posmā
Kubuliņam 17. Vieta EMX250 Eiropas čempionāta trešajā posmā
jauns.lv
#IEDZĪVOTĀJ
Latvijas iedzīvotāju maciņiem tuvojas jauns trieciens, brīdina ekonomists
Latvijas iedzīvotāju maciņiem tuvojas jauns trieciens, brīdina ekonomists
jauns.lv
Aptauja: Latvijā kriptovalūtas pieder 11,5% pieaugušo iedzīvotāju
Aptauja: Latvijā kriptovalūtas pieder 11,5% pieaugušo iedzīvotāju
lat.press.lv
tv3.lv
Ludzas pilsētas iedzīvotāju ievērībai - aicinām samazināt ūdens patēriņu
Ludzas pilsētas iedzīvotāju ievērībai - aicinām samazināt ūdens patēriņu
ludzasnovads.lv
ludzasnovads.lv