latvijasradio.lsm.lv

LALIGABA laureāts Jānis Krastiņš: Tulkošana man ir visa mūža vaļasprieks

Jānis Krastiņš – tulkotājs un ķīmiķis, kas kopš 1987. gada tulko daiļliteratūru no čehu valodas. Kopskaitā viņa kontā ir vairāk nekā 21 grāmata, bet ir arī viena grāmata, kas tulkota no slovāku valodas. Nominēts 2014. gada Latvijas Literatūras gada balvai kategorijā "Labākais tulkojums" par Josefa Škvorecka grāmatas "Cilvēka dvēseles inženiera stāsts" tulkojumu no čehu valodas, savukārt 2021. gadā – par Jakubas Katalpas romāna "Vācieši" tulkojumu no čehu valodas. 2026. gadā piešķirta Latvijas...

Dienas jaunumi

Šodien mBot izanalizēja 545 notikumus no 122 avotiem. Aktīvākais avots: jauns.lv
#UNGĀRIJ
Vai Orbāns paliks pie varas? Ungārijā notiek parlamenta vēlēšanas
Vai Orbāns paliks pie varas? Ungārijā notiek parlamenta vēlēšanas
tv3.lv
tvnet.lv
+ vēl 4
Ungārijā sākusies balsošana parlamenta vēlēšanās
Ungārijā sākusies balsošana parlamenta vēlēšanās
lat.bb.lv
tvnet.lv
+ vēl 1
Ungārijas vēlētāji šodien izlems valsts turpmāko ceļu
Ungārijas vēlētāji šodien izlems valsts turpmāko ceļu
nra.lv
#BĒRN
“Labāk mežā nekā telefonā?” Ieraksts par bērnu palaidnībām Carnikavā izraisa asu strīdu sociālajos tīklos
“Labāk mežā nekā telefonā?” Ieraksts par bērnu palaidnībām Carnikavā izraisa asu strīdu sociālajos tīklos
jauns.lv
Pārmaiņas Latvijas pirmsskolas izglītībā: reorganizācija, jaukta vecuma grupas un agrāka bērnu uzņemšana
Pārmaiņas Latvijas pirmsskolas izglītībā: reorganizācija, jaukta vecuma grupas un agrāka bērnu uzņemšana
lsm.lv
Pagājušā gada beigās Latvijā bija 584 vecāki ar atņemtām bērna aizgādības tiesībām
Pagājušā gada beigās Latvijā bija 584 vecāki ar atņemtām bērna aizgādības tiesībām
kodols.lv
nra.lv
+ vēl 1
#NEK
Lieldienu pamieru krievi pārkāpuši vairāk nekā 2000 reizes, ukraiņi – tuvu tam
Lieldienu pamieru krievi pārkāpuši vairāk nekā 2000 reizes, ukraiņi – tuvu tam
lsm.lv
Latvieši nesnauž – sestdien dzēsti vairāk nekā 50 kūlas ugunsgrēki
Latvieši nesnauž – sestdien dzēsti vairāk nekā 50 kūlas ugunsgrēki
1188.lv
Jaunatnes jomai Bauskas novada budžetā šogad atvēlēti vairāk nekā 238 000 eiro
Jaunatnes jomai Bauskas novada budžetā šogad atvēlēti vairāk nekā 238 000 eiro
bauskasdzive.lv
#TĪKL
Slimnīcu biedrība: Slimnīcu tīkla reforma nav virzāma bez atbildēm par finansējumu un personālu
Slimnīcu biedrība: Slimnīcu tīkla reforma nav virzāma bez atbildēm par finansējumu un personālu
lat.bb.lv
jauns.lv
Ludzas pilsētas iedzīvotāju ievērībai - aicinām samazināt ūdens patēriņu pilsētas tīklu avārijas dēļ
Ludzas pilsētas iedzīvotāju ievērībai - aicinām samazināt ūdens patēriņu pilsētas tīklu avārijas dēļ
ludzasnovads.lv
“300 Metri būs jāpārtaisa pilnībā!” Kleinbergs skaidro – problēmas nav tik dramatiskas, kā šķiet sociālajos tīklos
“300 Metri būs jāpārtaisa pilnībā!” Kleinbergs skaidro – problēmas nav tik dramatiskas, kā šķiet sociālajos tīklos
la.lv
#NOTIEK
Peru notiek prezidenta vēlēšanas
Peru notiek prezidenta vēlēšanas
liepajniekiem.lv
Apdrošinātājs: Motociklu avārijas biežāk notiek sadursmēs ar citiem transportlīdzekļiem
Apdrošinātājs: Motociklu avārijas biežāk notiek sadursmēs ar citiem transportlīdzekļiem
1188.lv
kodols.lv
Krievija biedē ar “Rešņiku”, bet realitāte cita: Slaidiņš skaidro, kas patiesībā notiek
Krievija biedē ar “Rešņiku”, bet realitāte cita: Slaidiņš skaidro, kas patiesībā notiek
la.lv
#REIZ
Karstais Maiami astoņstūris – varonīgais Ulbergs nokautē Prohāzku un pirmo reizi sēžas UFC čempiona tronī
Karstais Maiami astoņstūris – varonīgais Ulbergs nokautē Prohāzku un pirmo reizi sēžas UFC čempiona tronī
tv3.lv
Preiļu purpura kora vadītājs Skutelis atklāj, kādu publisku izgāšanos reiz piedzīvojis
Preiļu purpura kora vadītājs Skutelis atklāj, kādu publisku izgāšanos reiz piedzīvojis
santa.lv
Viņu reiz uzskatīja par vienu no 90. Gadu skaistākajām TV zvaigznēm: kur tagad ir Daniela Fišela?
Viņu reiz uzskatīja par vienu no 90. Gadu skaistākajām TV zvaigznēm: kur tagad ir Daniela Fišela?
jauns.lv
#PĀRKĀP
Ombuds: LSM pārkāpis redakcionālās vadlīnijas, sociālajos medijos izplatot neprecīzus Siliņas citātus
Ombuds: LSM pārkāpis redakcionālās vadlīnijas, sociālajos medijos izplatot neprecīzus Siliņas citātus
1188.lv
delfi.lv
+ vēl 1
#BIJ
Vai zini, ka Pirmā pasaules kara laikā arī latviešu strēlniekiem bija savi dziesmu svētki?
Vai zini, ka Pirmā pasaules kara laikā arī latviešu strēlniekiem bija savi dziesmu svētki?
lsm.lv
Kā tas iespējams, ka Rosļikovam bija aizliegums izbraukt no valsts, bet robežsargiem neviens to nepaziņoja?
Kā tas iespējams, ka Rosļikovam bija aizliegums izbraukt no valsts, bet robežsargiem neviens to nepaziņoja?
la.lv
Kurš bija pirmais? Zinātnieki atrod 250 miljonus gadus senu olu
Kurš bija pirmais? Zinātnieki atrod 250 miljonus gadus senu olu
nra.lv
#SAV
“Amazon” gada vidū plāno oficiāli palaist savu satelītu interneta servisu “Leo”
“Amazon” gada vidū plāno oficiāli palaist savu satelītu interneta servisu “Leo”
kursors.lv
Princis Viljams varētu liegt brālim Harijam piedalīties savā kronēšanā
Princis Viljams varētu liegt brālim Harijam piedalīties savā kronēšanā
jauns.lv
Modes dizainere Vera Vanga lauž gadiem "iesakņojušos" stereotipu par saviem kāzu tērpiem
Modes dizainere Vera Vanga lauž gadiem "iesakņojušos" stereotipu par saviem kāzu tērpiem
1188.lv
#KAR
Šī diena vēsturē. Otrā pasaules kara beigu priekšvakarā mūžībā aizsaukts ASV prezidents Rūzvelts
Šī diena vēsturē. Otrā pasaules kara beigu priekšvakarā mūžībā aizsaukts ASV prezidents Rūzvelts
lsm.lv
Patiesība par speciālo uzdevumu spēkiem: vai šie ir visneticamākie kara stāsti?
Patiesība par speciālo uzdevumu spēkiem: vai šie ir visneticamākie kara stāsti?
jauns.lv
Vasarā Ukrainā būs gatavas ballistiskās raķetes, kas spēs sasniegt Maskavu, lai "Krievija patiesi izjustu kara realitāti"
Vasarā Ukrainā būs gatavas ballistiskās raķetes, kas spēs sasniegt Maskavu, lai "Krievija patiesi izjustu kara realitāti"
nra.lv
la.lv
+ vēl 1
#PASAUL
Latvijas telpu futbola izlase noslēgs Pasaules kausa kvalifikācijas priekšsacīkstes
Latvijas telpu futbola izlase noslēgs Pasaules kausa kvalifikācijas priekšsacīkstes
sportacentrs.com
Kad privātā dzīve kļūst publiska: ietekmīgākie pāri, kurus vēro visa pasaule
Kad privātā dzīve kļūst publiska: ietekmīgākie pāri, kurus vēro visa pasaule
tv3.lv
Daudzpolārās pasaules rītausma
Daudzpolārās pasaules rītausma
pietiek.com
#RĪG
Valsts policija Rīgā meklē Māri; nepieciešama iedzīvotāju palīdzība
Valsts policija Rīgā meklē Māri; nepieciešama iedzīvotāju palīdzība
nra.lv
«AirBaltic» pārtrauks lidojumus no Rīgas uz Kauņu
«AirBaltic» pārtrauks lidojumus no Rīgas uz Kauņu
lat.bb.lv
liepajniekiem.lv
Skolas medmāsa bez ibumetīna un "oglītes". Rīga pieņem stingrākus noteikumus
Skolas medmāsa bez ibumetīna un "oglītes". Rīga pieņem stingrākus noteikumus
delfi.lv
#IEDZĪVOTĀJ
Aptauja atklāj patiesību: Ievērojami lielākā daļa iedzīvotāju ir apmierināti ar vilcienu satiksmi
Aptauja atklāj patiesību: Ievērojami lielākā daļa iedzīvotāju ir apmierināti ar vilcienu satiksmi
1188.lv
Aptauja: Latvijā kriptovalūtas pieder 11,5% pieaugušo iedzīvotāju
Aptauja: Latvijā kriptovalūtas pieder 11,5% pieaugušo iedzīvotāju
lat.press.lv
tv3.lv
Veselības pašvērtējums: 43,7 % iedzīvotāju savu veselību vērtē kā labu
Veselības pašvērtējums: 43,7 % iedzīvotāju savu veselību vērtē kā labu
lsm.lv
#MĀR
Māra Upmane-Holšteine apģērbam naudu lieki netērē. Lūk, kāds ir viņas triks!
Māra Upmane-Holšteine apģērbam naudu lieki netērē. Lūk, kāds ir viņas triks!
santa.lv
pieci.lv
#CEĻ
Sestdien ceļu satiksmes negadījumos cietuši seši cilvēki
Sestdien ceļu satiksmes negadījumos cietuši seši cilvēki
lat.bb.lv
Dzer un sēžas pie stūres. Sestdien uz Latvijas ceļiem apturēti vairāki dzerājšoferi
Dzer un sēžas pie stūres. Sestdien uz Latvijas ceļiem apturēti vairāki dzerājšoferi
tv3.lv
Garkalnes pagastā būs dzirdami šāvienu trokšņi, pa ceļiem pārvietosies militārais transports
Garkalnes pagastā būs dzirdami šāvienu trokšņi, pa ceļiem pārvietosies militārais transports
nra.lv
#AIRBALTIC
Augsto degvielas cenu dēļ "airBaltic" slēdz pavisam nesen atklātu maršrutu
Augsto degvielas cenu dēļ "airBaltic" slēdz pavisam nesen atklātu maršrutu
nra.lv
Mūžs ilga tikai divus mēnešus: "airBaltic" slēdz jaunatklāto reisu
Mūžs ilga tikai divus mēnešus: "airBaltic" slēdz jaunatklāto reisu
jauns.lv
#SPORT
Valsts augstākie apbalvojumi piešķirti “Dzīvības koks” vadītājai Gunitai Berķei un Sēlijas sporta skolas trenerim Imantam Siliņam
Valsts augstākie apbalvojumi piešķirti “Dzīvības koks” vadītājai Gunitai Berķei un Sēlijas sporta skolas trenerim Imantam Siliņam
radio1.lv
Rosina Sporta likumā nostiprināt sporta speciālista jēdzienu
Rosina Sporta likumā nostiprināt sporta speciālista jēdzienu
sportacentrs.com
Sporta nozarē gaidāmas pārmaiņas: rosina mainīt līdzšinējo trenera definīciju
Sporta nozarē gaidāmas pārmaiņas: rosina mainīt līdzšinējo trenera definīciju
jauns.lv
#APTAUJ
Neticami - aptaujas rezultāti atklāj skaistāko nāciju topu
Neticami - aptaujas rezultāti atklāj skaistāko nāciju topu
nra.lv
Aptauja: Vairāk nekā puse vāciešu atbalsta sīriešu atgriešanos dzimtenē
Aptauja: Vairāk nekā puse vāciešu atbalsta sīriešu atgriešanos dzimtenē
liepajniekiem.lv
#DZĪV
Lai dzīvo starptautiskā auto mazgāšanas diena!
Lai dzīvo starptautiskā auto mazgāšanas diena!
retv.lv
Ukraina: Krievijas dzīvā spēka zaudējumi diennakts laikā sasniedza 1 070
Ukraina: Krievijas dzīvā spēka zaudējumi diennakts laikā sasniedza 1 070
liepajniekiem.lv
«Ja regulāri neuzraudzīšu glikozes līmeni, nevarēšu vairs strādāt NMPD.» Ivans par dzīvi ar pirmā tipa cukura diabētu
«Ja regulāri neuzraudzīšu glikozes līmeni, nevarēšu vairs strādāt NMPD.» Ivans par dzīvi ar pirmā tipa cukura diabētu
lsm.lv
#TIEK
Vai laulības līgums nozīmē, ka attiecības jau tiek būvētas ar domu par šķiršanos?
Vai laulības līgums nozīmē, ka attiecības jau tiek būvētas ar domu par šķiršanos?
santa.lv
Plastmasas gabali vai ogas? Izskan apgalvojumi, ka importētās zemenes tiek vienkārši nopūstas ar sarkano krāsu
Plastmasas gabali vai ogas? Izskan apgalvojumi, ka importētās zemenes tiek vienkārši nopūstas ar sarkano krāsu
la.lv
Citās valstīs šis jautājums tiek risināts stingrāk, bet pie mums… Kā tas nākas, ka Latvijā politiķi tik brīvi var izplatīt nepatiesu informāciju?
Citās valstīs šis jautājums tiek risināts stingrāk, bet pie mums… Kā tas nākas, ka Latvijā politiķi tik brīvi var izplatīt nepatiesu informāciju?
la.lv