rus.delfi.lvАвторы Remarkably Bright Creatures поставили перед переводчиками задачку со звёздочкой. Слово bright в контексте этой истории передаёт и интеллект, и внутренний свет, который может стать маячком для других существ этого мира. Делать нечего, приходится выбирать. Название переведено как "Необычайно умные создания". "Как я скучаю по тишине морских глубин. Теперь, когда моё время на исходе, я пытаюсь её припомнить". В океанариуме маленького живописного городка живёт Марцелл - гигантский,...
