Tiesa skatīs lietu par latgaliešu valodas lietojumu bāriņtiesā

Latgaliešu rakstu valodas statuss oficiālajā saziņā nonācis Augstākās tiesas (AT) uzmanības lokā, liekot Administratīvajai rajona tiesai no jauna izskatīt pieteikumu par bāriņtiesas atteikumu pieņemt iesniegumus šajā valodā.

Strīda būtība

Konflikts sākās, kad kāds iedzīvotājs iesniedza bāriņtiesā dokumentus latgaliešu valodā, taču iestāde tos noraidīja, pieprasot izmantot vienīgi latviešu literāro valodu. Pieteicējs vērsās tiesā, lūdzot atzīt šādu rīcību par prettiesisku un pieprasot rakstveida atvainošanos gan sev, gan saviem ģimenes locekļiem.

Tiesas lēmuma pārskatīšana

Sākotnēji Administratīvās rajona tiesas tiesnesis atteicās skatīt lietu, uzskatot, ka pieteicējam nav subjektīvo tiesību saziņā ar iestādēm lietot latgaliešu rakstu valodu. Tomēr AT norādīja, ka šāds secinājums bijis pārsteidzīgs un nepārliecinošs. Augstākā tiesa uzsvēra, ka lietā risināmi būtiski jautājumi par Satversmes, Valsts valodas likuma un Latviešu vēsturisko zemju likuma normu interpretāciju.

Bāriņtiesas kompetence

AT atzina, ka bāriņtiesai bija jāreaģē uz pieteicēja lūgumu par saskarsmes ar bērnu izvērtējumu kā uz privātpersonas iesniegumu. Tiesa norādīja, ka šis jautājums ietilpst bāriņtiesas kompetencē un ir apspriežams saskaņā ar Iesniegumu likumu, nevis noraidāms kā acīmredzami nepamatots.