la.lvVai kādreiz esi pētījis, ko tavs, bērna, vecāku vai draugu vārds nozīmē kādā citā valodā? Dažkārt tulkojums var būt visnotaļ interesants, citkārt – pat komisks. Šajā rakstā apkopoti populāri meiteņu un zēnu vārdi, kuri ārpus Latvijas robežām “dzīvo” pavisam citu dzīvi. Dace Angļu valodā ‘dace’ ir neliela saldūdens zivs, tātad ārzemniekam frāze “Sveika, Dace” var izklausīties kā “Sveika, zivs”.
